| In voluntáte tua, Dómine, univérsa sunt pósita, et non est qui póssit resístere voluntáti tuæ: tu eniun fecísti ómnia, cælum et térram, et univérsa quæ cæli ámbitu continéntur: Dóminus universórum tu es. | De tu voluntad, Señor, dependen todas las cosas, y no hay quien pueda resistirla; pues Tú criaste todas las cosas: cielo, tierra y todo cuanto se contiene en el ámbito del cielo; Tú eres el Señor de todo. |
| Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Domini. | Bienaventurados los inmaculados en el camino, los que viven en la ley del Señor.. |
Introito Santa Misa XXI domingo después de Pentecostés, Santo Rito Latino Tradicional
Oremus et pro beatissimo Papa nostro Benedictus XVI, ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordine episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae, ad regendum populum sanctum Dei.
Qui prídie quam paterétur, accipit hostiam accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, elevat oculos ad cælum et elevátis óculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipoténtem, caput inclinat tibi grátias agens, signat super hostiam bene U díxit, fregit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et manducáte ex hoc omnes.
HOC EST ENIM CORPUS MEUM
Símili modo póstquam cenátum est, ambabus manibus accipit calicem accípiens et hunc præclárum cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas: item caput inclinat tibi grátias agens, sinistra tenens calicem, dextera signat super eum benedíxit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et bíbite ex eo omnes
HIC EST ENIM CALIX SÁNGUINIS MEI,
NOVI ET ÆTÉRNI TESTAMÉNTI: MYSTÉRIUM FIDEI:
QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDÉTUR
IN REMISSIÓNEM PECCATÓRUM. Hæc quotiescúmque fecéritis, in mei memóriam faciétis
(El cual, la víspera de la Pasión que sufrió por nuestra salvación y la de todo el mundo, es decir, en tal día como hoy, tomó el pan en sus santas y venerables manos, y levantando los ojos al Cielo, en dirección a Ti, oh Dios, su Padre Omnipotente, dándote las gracias lo bendijo, partió y se lo dio a sus discípulos diciendo:
POR QUE ESTE ES MI CUERPO
De un modo semejante, acabada la Cena, tomando este precioso Cáliz en sus santas y venerables manos: dándote igualmente gracias, lo bendijo, y diólo a sus discípulos, diciendo:
POR QUE ESTE ES EL CALIZ DE MI SANGRE, DEL NUEVO Y ETERNO TESTAMENTO, MISTERIO DE FE, QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR MUCHOS EN REMISIÓN DE LOS PECADOS.
Cuantas veces hiciereis estas cosas, las haréis en memoria mía)
